KONU BAŞLIKLARI·

1. Satır Arası Türkçe Tercümeli Kur’an Yazmalarının Tarihî ve Tefsirî Arka Planı
2. Satır Arası Türkçe Tercümeli Kur’an Yazmalarında Tefsir Geleneğinin / Kaynaklarının Yansımaları
3. Konulu Tefsir Perspektifinden Satır Arası Türkçe Tercümeli Kur’an Yazmaları
4. Kıraat Farklılıklarının Satır Arası Türkçe Tercümeli Kur’an Yazmalarına Yansıması
5. Kıraat, Resmü’l-Mushaf ve Satır Arası Türkçe Tercümeli Kur’an Yazmaları
6. Satır Arası Türkçe Kur’an Yazmalarında Tercüme, Anlamlandırma ve Kur’an Kavramları
7. Satır Arası Türkçe Tercümeli Kur’an Yazmalarının Dil ve Kavram Aktarımı
8. Satır Arası Türkçe Tercümeli Kur’an Yazmalarının Paleografik, Kodikolojik ve Metin Tenkitli İncelenmesi
9. Satır Arası Türkçe Tercümeli Kur’an Yazmalarında Sure, Ayet ve Metin Yapısı
10. Satır Arası Türkçe Tercümeli Kur’an Yazmaları Üzerine Karşılaştırmalı Çalışmalar ve Yeni Araştırma İmkânları
11. Çevrimbilim Kuramları Bağlamında Satır Arası Kur'an Çevirileri
12. Türkçe Meal/Tercüme Yazma Geleneğinin Tarihçesi
13. Kur’an-ı Kerim’in Farklı Dillere (Türkçe) Tercümesi Sorunu
14. Nüsha şecereleri ve nüsha takip ölçütleri (geliştirme ve yeni öneriler)
15. Nüsha tanıtımları
16. Tercüme teknikleri
17. Kütüphane katalog taramaları (Yerli ve Yabancı)
18. Dil tarihi (sesbilgisi, biçimbilgisi ve sözdizimi) açısından önemi
19. Satır arası Türkçe yazma Kur’an tercümeleri tarihi ve geleneği
20. Satır arası Türkçe yazma Kur’an tercümelerinde metin tenkidi ve neşri
21. Kur’an ve Klasik Türk Edebiyatı
22. Kur’an Kıssaları ve Türk Edebiyatı
23. Tasavvufi Edebiyat ve Kur’an
24. Klasik Türk Edebiyatında Kur’an kaynaklı temalar